こちらのエキサイト中日翻訳機に「ハードディスク」と入力し、「中→日」で翻訳した結果をみなさんお楽しみくださいませ。(「日→中」じゃなくて「中→日」で行うので注意)
「ハードディスク」を中→日変換すると。情報源：エビスビィビィエス。
エキサイト中日翻訳がすごいことになっている模様。面白Ｗ。
「オレンジジュース」「レモンジュース」「マジンガーＺ」などを翻訳して楽しむ。
奇術関連では「サムパーム」「クラッシックパーム」「テンヨー」「プリンセステンコー」「早稲田大学マジッククラブ」「マジックマスター」をぜひ試してください。
で、実際にやってもらった方が面白いのでしょうが、我慢できず(^_^;)に１つだけ紹介。
「ウィザードイン」 → 「それの奴隷はしようがなく玉の乳の件にすがりつく」
うむ。
